Nyt fra redaktionen
Januar 2024: Atalante har netop udgivet et lille festskrift til Christian Høgel, tidligere professor ved Centre for Medieval Literature og nu professor ved Lunds Universitet. Atalante er ikke lagerførende, men bogen kan bestilles fra alle danske boghandlere.
Januar 2023: Nyt i Museum Wormianum! Grislingens Testamente, oversat af Mikkel Kølkær, gør rariteterne selskab.
Juli 2022: Corona betød, at en mængde bøger strandede på et kontor på et øde kontor på SDU. De er nu langsomt ved at finde vej tilbage til forlaget, og det betyder, at onlineboghandlerne igen vil få titlerne på lager. Vi forventer også at åbne for salg igen her på siden. Det burde være på plads engang i august.
Juni 2021: Sebastian Maskell Andersen har gravet dybt i skuffen med oversættelser, og det er der kommet en helt ny afdeling ud af: Museum Wormianum. Tanken er, at dette raritetskabinet skal fungere som overgang mellem oversættelse og egentlig udgivelse.
Januar 2021: Godt nytår! På grund af serverproblemer opstår der for tiden forsinkelser på ordrerne. Vi har derfor valgt at lukke for det direkte onlinesalg. Man er meget velkommen til at kontakte os direkte via Facebook, hvis man vil købe direkte, ellers henviser vi til f.eks. Saxo.com. Vi kan i øjeblikket ikke tilgå adresserne fra atalante.dk-domænet, så mails når uheldigvis ikke frem.
Oktober 2020: Sebastian Maskell Andersens oversættelser af Cicero er kommet fra tryk. I den anledning genåbner vi for onlinesalg igen.
Oktober 2020: Mens der pusles om det sidste til den nye udgivelse med oversættelser af Cicero, har Sebastian fundet tid til at begå en lille artikel om strukturalistisk læsning af myten om kong Minos. Find den under Hic sunt leones i menuen.
Juli 2020: Udgivelsen af Tacitus' værker blev sat i bero pga. presserende nyoversættelser. Arbejdet er genoptaget og de forventes udgivet ultimo 2020.
Maj 2020: Et udvalg af tekster af Cicero er i støbeskeen. Oversættelsen er foretaget af Sebastian Maskell Andersen og sker i samarbejde med Minlæring.dk.
Marts 2020: Vi har lagt al distribution hos DBK, og lukker derfor for salg via egen webshop. Vores titler kan købes hos de fleste internetboghandlere.
November 2019: Seneca Thebaiden, Martial Epigrammer og Statius' Silvae i udvalg er nu til salg. Thebaiden (også kendt som det noget misvisende Fønikerinderne) er oversat af Sebastian Maskell Andersen (Helsingør Gymnasium) og Statius af Morten Skou Andersen (Aurehøj Gymnasium). Epigrammerne er oversat af Axel Juel. Der er tale om et udvalg på 150 stk.
Oktober 2019: Forlaget Atalante har indgået samarbejde med Minlæring, der producerer digitale læremidler. Første frugt er Sebastian Maskell Andersens oversættelse af Seneca Thebaiden, som udkommer digitalt som en del af minlaering.dk og på tryk som en Atalante-udgivelse.
September 2019: Forlaget er igen til stede ved Klassisk Dag på SDU. Dette år tager vi Morten Skou Andersen med og får ham til at læse lidt op af sin nye bog med oversættelser af Statius.
Klassisk Dag: 9. november på SDU (Campusvej i Odense).
Vergil Georgica, Apollonios fra Rhodos Argonautika og et udvalg af Theofrasts digte er nu til salg.
Juli 2019: Morten Skou Andersen har indleveret manuskript til et udvalg af Statius' digte. Det bliver den første nyoversættelse, Atalante udgiver.
Juni 2019: Vi har taget hul på Tacitus' Årbøger. Forhåbentlig udgives de i tre bind ultimo '19, ellers 2020.
Maj 2019: Vi er i gang med at forberede tre digte/digtudvalg til udgivelse. Det drejer sig om Vergil Georgica, Apollonios fra Rhodos Argonautika og et udvalg af Theofrasts digte. Bøgerne bliver sendt til tryk sidst på sommeren.
April 2019: Plutarks Parallelle Liv 1-5, en samling af alle de til dansk oversatte parallelle liv, færdiggjort og udgivet. Find den her eller hos diverse internetboghandlere.
September 2018: arbejdet med en første oversættelse til dansk af Plutarks parallelbiografier over Agesilaos og Pompejus påbegyndt.
