M. Cl. Gertz' oversættelse af Thukydids Historie